|     |    IN THE   HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI
 
 W.P.(C) 7828/2011
 
 
 
 DIVYA JAIN AND ANR ..... Petitioners
 
 Through: Ms. Bhakti Pasrija, Advocate with petitioners and their   mother,
 Mrs. Sumi Jain in person.
 
 
 versus
 
 
 
 THE MANAGING COMMITTEE DELHI PUBLIC
 
 SCHOOL AND ORS ..... Respondents
 
 Through: Mr. Puneet Mittal, Advocate for R-1.
 
 Ms. Sonia Sharma, Advocate for R-2.
 
 
 Mr. V.K. Sabharwal and Mr. Sudhir Mathur, Advocates with   respondent No.3, Mr. Sanjay K. Jain in person.
 
 
 
 CORAM:
 
 HON'BLE MS. JUSTICE HIMA KOHLI
 
 
 
 O R D E R
 
 23.11.2011
 
 
 
 1. The present petition is filed by the petitioners, Ms. Divya   Jain,
 aged 16 years, a student of class X and Master Kunal Jain, aged   14 years,
 a student of class VIII, who were studying in respondent   No.1/School till
 01.09.2011. As per the averments made in the petition, the   petitioners
 through their mother and natural guardian, requested respondent
 No.1/School to issue Transfer
 
 W.P.(C) 7828/2011 Page No.1 of 6
 
 
 
 Certificates/Migration Certificates to enable them to attend a   school in
 Mumbai, having shifted to the said city on account of personal
 
 reasons. However, despite repeated requests made on behalf of the
 petitioners, respondent No.1/School did not issue the said   Transfer
 Certificates/Migration Certificates, as a result of which, the
 petitioners have been forced to file the present petition.
 
 2. Vide order dated 03.11.2011, notice was issued to the   respondents,
 who are duly represented in Court. Counsel for respondent   No.1/School
 states that a joint request for migration made by the parents of   the
 petitioners, namely, Mrs. Sumi Jain and Mr. Sanjay K. Jain/respondent
 No.3, was initially being processed, but on 19.09.2011, a   representation
 was received from respondent No.3, father of the petitioners,   stating
 inter alia that Transfer Certificates/Migration Certificates may   not be
 issued by respondent No.1/School, as his signatures on the   earlier
 representation made by him jointly with his wife, requesting for
 migration of his children, might have been forged. It is stated   that it
 was on account of the aforesaid letter received by respondent No.1/School
 that the Transfer Certificates/Migration Certificates were not   issued to
 the petitioners.
 
 
 
 
 
 W.P.(C) 7828/2011 Page No.2 of 6
 
 
 
 3. The parents of the petitioners are present in Court. On a   pointed
 enquiry as to the reason for making such a representation to   respondent
 No.1/School, respondent No.3 states that there is marital discord   between
 him and the mother of the petitioners, due to which
 
 she has shifted with the petitioners to her parental home at   Mumbai,
 which is why Transfer Certificates/Migration Certificates have   been
 sought by them to attend a school in Mumbai. He states that he is   ready
 and willing to take them back in his home in Delhi and he will   try to
 iron out the differences with his wife, but Transfer
 Certificates/Migration Certificates should not be issued to   enable the
 petitioners in shifting from their present school in Delhi to   Mumbai.
 
 4. Having regard to the fact that the academic careers of the
 petitioners are involved and particularly, in view of the fact   that
 petitioner No.1 is at a crucial stage of her academic life, being   a
 student of class X, it was deemed appropriate to interact with   all the
 parties in the chambers. Some time has been spent by the Court in   the
 said process by calling the parents jointly and separately, as   also the
 petitioners with their parents and separately to ascertain the   true
 position as it exists as also find out as to what the petitioners   really
 desire in the present circumstances. In all the sessions held in   the
 
 
 
 W.P.(C) 7828/2011 Page No.3 of 6
 
 
 
 Chamber in the pre-lunch period, the petitioners have taken a   categorical
 stand that they would not like to stay with their father in Delhi   and
 would like to pursue their studies in Mumbai.
 
 5. In such circumstances, primacy ought to be given to the wishes   of
 the petitioners and this Court sees no reason to deny them their   right to
 continue their academic education in Mumbai. The petitioners are   fairly
 grown up and seem to know their mind. Looking at the discord   within the
 family, it is in the interest of the petitioners to concentrate   on their
 academics in a peaceful and harmonious environment, which is   presently
 possible in Mumbai at their grandparent?s house, more so when   they
 themselves have stated that their academics have been adversely   impacted
 in the past due to the incompatibility between their parents.
 
 6. In view of the aforesaid facts and circumstances, it is deemed
 expedient to direct respondent No.1/School to issue forthwith the
 Transfer Certificates/Migration Certificates in favour of the   petitioners
 through their mother, Mrs. Sumi Jain. Besides the aforesaid   certificates,
 
 respondent No.1/School shall also communicate to the school,   where the petitioner No.1 is attending classes in Mumbai, her registration   No. by
 which she is registered with CBSE, so as to enable
 
 her to take her class X board examinations. Respondent   No.1/School shall
 also release any other document requested by the petitioners to   enable
 them to continue their studies in Mumbai.
 
 7. The petition is disposed of.
 
 8. At this stage, having interacted with the mother and father of   the
 petitioners and in view of the consent given by both sides, it is   deemed
 appropriate to direct them to appear before a Mediator, to be   appointed
 by the Delhi High Court Mediation and Conciliation Centre to try   and
 resolve their interse disputes in an amicable manner.
 
 9. Counsel for the petitioners states that Mrs. Sumi Jain, being   a
 homemaker, has no independent source of income, and since she has   shifted
 base from Delhi to Mumbai, respondent No.3 be requested to offer   some
 amount for her travel, boarding and lodging in Delhi, to which he   has
 fairly conceded and has agreed to initially deposit a sum of   `25,000/-
 with the Delhi High Court Mediation and Conciliation Centre,   which amount
 shall be kept with the Centre, for being disbursed to Mrs. Sumi   Jain on
 her visit to Delhi, on the basis of the actual expenses incurred   by her,
 by submitting requisite bills in that regard. As it is stated   that the
 examinations of the petitioners are slated to commence in the   month of
 December 2011, it is agreed that
 
 
 W.P.(C) 7828/2011 Page No.5 of 6
 
 the mother of the petitioners and respondent No.3 shall appear   before the
 Delhi High Court Mediation and Conciliation Centre, on 04.01.2012   at 3:30
 PM and the following days to explore the possibility to arrive at   a
 negotiated settlement of all their disputes.
 
 10. A copy of this order shall be forwarded to the Delhi High   Court
 Mediation and Conciliation Centre, for perusal and compliance.
 
 DASTI to the parties under the signatures of the Court Master.
 
 
 
 
 
 
 
 HIMA KOHLI,J
 
 NOVEMBER 23, 2011
 
 rkb
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 11.
 
 
 |    |